Taller d'Argot Bord (LGBTI)

'passing'

›
Anglicisme cada cop més utilitzat (juntament amb el verb to pass ) que s'usa per denominar el fet que una persona trans passi desaparce...

pansexual

›
Persona que se sent atreta per altres persones independentment del seu gènere i/o la seva opció sexual, superant el binarisme de gènere . C...

FtM

›
Sigles (vegi's també  MtF ) que fan referència als homes trans en anglès ( female to male ), que rarament s'han adaptat en català a...

binarisme (de gènere)

›
Construcció social que categoritza de manera dicotòmica les activitats, els comportaments, les emocions i l'anatomia de les persones en...

MtF

›
Sigles (vegi's també  FtM ) que fan referència a les dones trans en anglès ( male to female ), que rarament s'han adaptat en català ...

GODI

›
Sigla de Gèneres i Orientacions Diverses i Intersexualitat

orgull

›

patologització

›

intersexualitat

›

drag

›

bullying

›

binari

›

irisada

›
Bandera irisada. Bandera de l'arc de Sant Martí, símbol de la diversitat sexual i de l'Alliberament LGBTI.

arc iris

›

arc de Sant Martí

›

visibilitat

›

homosexual

›

bisexual

›

diversitat sexual

›

expressió de gènere

›

homoparentalitat

›

intersexual

›

intersex

›

queer

›

Teoria Queer

›

LGBTIfòbia

›

transfòbia

›

lesbofòbia

›

homofòbia

›

triangle rosa

›
Marca cosida a la roba que identificava els gais en els camps de concentració nazis. Esdevingué un dels primers símbols de l'Alliberame...

triangle negre

›
Símbol que en els camps de concentració nazis identificava lesbianes, prostitutes, dones sense nens i aquelles característiques dites ...

transició

›
Període durant el qual una persona trans comença a viure amb el gènere amb què s'identifica amb els processos legals, corporals, socials...

hètero

›

heterosexual

›

heterorrisme

›

heterosexisme

›

heteronormativitat

›

disfòria de gènere

›
Disgust, desajust o malestar amb el sexe biològic assignat a una persona.

cisgènere (o cis)

›
Persona la identitat de gènere de la qual concorda amb el gènere assignat en el moment de néixer i el comportament de la qual també és conc...

bifòbia

›
Odi, temor i/o menyspreu vers les persones bisexuals o la bisexualitat.

escopofília

›
Desig fort o habitud de contemplar actes sexuals en platges nudistes LGBTI o en llocs on es practica sexe a l'aire lliure.

actimel

›
Gai jove ( iogurín ) que és actiu.

postploma

›
Ploma en un estadi superior; ploma més enllà de la ploma; més que ploma. Cf. ploma

emplomallat, emplomallada

›
Referit a l'homosexual amb ploma, especialment als gais.

Ens n'anem al twitter: #argotbord #argotLGBTI

›
La construcció i la difusió de l'argot bord en català és una tasca cooperativa. De fet, la màxima participació possible és indispensabl...

mariacadèmica

›
Gai entès o que es fa l'entès en els assumptes LGBTI; gai que elabora material acadèmic LGBTI. Cf. mariculta

lesbianitat

›
Comunitat de lesbianes.

mariol

›
Gai molt primmirat i amb molta ploma. [Mot ja recollit pel DCVB]

maristòcrata

›
Gai de classe alta, cada dia més visible i representat als mitjans de comunicació.

lambda

›
Lletra grega, que es translitera com a L, convertida en símbol de l'homosexualitat cap als anys 70 del segle passat. Per als grecs, era...

mal francès

›
Homosexualitat (es deia a València durant el segle XVII). II. Sífilis [Recollim aquí les dues definicions que en fa el Diccionario gay-l...

Pastora, d'Ebri Knight

›
El grup maresmenc Ebri Knight ha dedicat una cançó a Pastora, la maqui intersex, de qui ja hem parlat en aquest blog . Creiem convenient r...

400 entrades de l'Argot Bord!!

›
Aquest estiu de 2015 hem arribat a les 400 entrades en aquest blog i, de fet, ja les hem passsades! Malgrat que el blog va néixer el j...

violeta de pastor

›
Gai que busca homes de camp, de pagès o pastors o que hi viu. II. Gai que segueix el seu pastor allà on va.

mariboja

›
Gai boig, exagerat, amb ploma. II. Vocatiu entre gais.

tomacaldo

›
Gai sense ploma [Mot extret de PCERD, que, malgrat que és un castellanisme claríssim, recollim en aquest blog perquè resulta molt curió...

trumfera

›
Lesbiana; dona que vol trumfes. Cf. trumfa .

truitada

›
Orgia lèsbica. Cf. Truita a la francesa .

boixar

›
Fer l'acte sexual; follar.

xixamaixeta

›
Home efeminat. [Recollim literalment la definició que en fa PCERD, que val la pena: A més de ser algú pesat, que molesta o que enutja fort...

guilletera

›
Guineuera, cau de guilles, lloc on hi sol haver o on es solen reunir mariques de males arts. Cf. guilla . [Extret de PCERD]

guilla

›
Persona (generalment referit als gais) de males arts, interessada i astuta, de qui ningú no es pot fiar. [Definició extreta i adaptada del...

mangala

›
Penis, fal·lus. [Extret de PCERD]

El parlar de Cerdanya (PCERD)

›
Incorporem una nova font de consulta i una nova eina per pouar idees: El parlar de la Cerdanya , de Manel Figuera, Anna Montainé, Agnès Fig...

tragèdia sàfica

›
Drama lèsbic; situació complicada, apassionada i de difícil solució entre lesbianes. Fa referència, és clar, a la poetessa de Mitilene, Sa...

cacaolat

›
Semen tenyit d'un color marronós que s'expulsa pel cul després d'una penetració i ejaculació sense preservatiu.

fotre

›
Copular; follar; fer l'acte sexual.

Però què fas, Maria Cinta!

›
Però què fas, Maria Cinta! és una cançó d'allò més borda, d'una nena, la Maria Cinta, que no seguirà el camí marcat pel patriarcat...

invertit, invertida

›
Homosexual, dit despectivament. (Tal com ho recull el DIEC )

capacitat analítica

›
Capacitat i sensibilitat anal, espai i facultat que es té o es pot obtenir dins de l'anus per introduir-hi tota mena de coses i distingi...

suquet

›
Flux vaginal.

pans

›
Persona pansexual; persona a qui agraden les persones independentment de la seva identitat sexual i/o opció sexual. Es tracta d'un mot m...

llet

›
Semen, lleterada.

zona de caça

›
Àrea, especialment a l'aire lliure (àrres de servei a les autopistes, parcs, platges…), en què es va a lligar i es practica trobades sex...

kumba

›
Gai o lesbiana que té una forma de vestir, una filosofia de vida i uns gustos propis del moviment i caràcter kumbaià (xiruques, campaments,...

Joana d'Arc

›
Santa dels transsexuals masculins i de les lesbianes, referida al personatge històric francès, dona que fou cremada a la foguera per heretge...

eterisexual

›
Persona assexual, que no se n'assabenta, que no vol res.

Codi dels mocadors (Hanky Code)

›
Es tracta d'un codi de comunicació mitjançant la col·locació d'uns mocadors a les butxaques de darrere dels pantalons, amb el qu...

anar alt, anar alta

›
Dit de la persona que està excitada, que va calenta, que es mou per un lloc (discoteca, bar, festa popular) aixecant el cul, la mirada, etc....

Caballé

›
Molt diva, altiva, prepotent, creure's una deessa. Ser una Caballé .

bruixa

›
Gai que és capaç de recórrer a tota mena de males arts per intentar lligar.

lesbicargol

›
Lesbiana que sempre va amb una motxilla a l'esquena.

far

›
Dit d'aquells gais que ballen girant el ap 180º, a vegades fins i tot gairebé 360º, amb la mirada furtiva, al ritme (o no) de la música.

llúdria (o llúdriga)

›
Gai alt, fibrat o una mica musculat i pelut, que no es depila. Cf. ós

ós

›
Gai pelut i boterut, amb panxa, no necessàriament obès, afable i carinyós. [Traducció de l'anglès bear ] Cf. llúdria

bacallà

›
Terme despectiu per referir-se als genitals femenins per part de mariques misògins.

androgin, andrògina

›
Amb trets físics femenins i masculins, barrejats.

ambigu, ambigua

›
Lesbiana o gai que no es reconeix com a tal, que tan aviat va d'heterosexual com no. Es pot aplicar també a locals, festes, bars, ambien...

ambidextre

›
Versàtil, que pot fer de passiu o d'actiu.

vainilla

›
Dit de les pràctiques sexuals externes al BDSM en qualsevol de les seves vessants. [Extret del DMBDSM]

urofàgia

›
Ingestió d'orina, habitualment humana, que provoca l'excitació sexual.

urofília

›
Excitació sexual provocada per la visió, el contacte, les referències… de l'orina. [Extret del DMBDSM]

morena

›
Hemorroide. La cultura popular gai diu que, al contrari del que sembla, la millor manera de fer-les desaparèixer és follar contínuament, l...

amanerat, amanerada

›
Persona que té ploma.

efeminat

›
Que mostra un caràcter, un aspecte o un comportament generalment atribuït a les dones.

vorera del davant

›
Manera de referir-se als hèteros per part de les perones LGBTI.

maríndrom

›
Palíndrom gai.

d'Espolla?

›
Fórmula utilitzada a l'Empordà per demanar a un gai si vol tenir sexe.

principi actiu

›
Gai que fa veure que és actiu però que finalment resulta ser passiu.

Vocabulari terminològic lèsbic, gai, bisexual i transgènere a TERMCAT

›
Marta Breu ha recollit 189 termes de l'àmbit LGBT (no hi posen la I d'intersexual) que podeu trobar en el vocabulari terminològic L...
›
Inici
Visualitza la versió per a web

Qui escriu

La meva foto
Marc
Visualitza el meu perfil complet
Amb la tecnologia de Blogger.