bardaix, -a

Gai passiu, sodomita, que gaudeix de les enculades més llargues.

Referit a les dones, puta, prostituta.

Adjectiu recollit tant pel DIEC com pel DCVB amb aquest significat. És curiós que el DCVB digui 'sodomita pacient', amb aquest matís de saber esperar, que perfila el significat que li hem volgut donar. Ja de passada, expliquem també que al DECAT, que també la recull, Coromines explica que "és un mot d'origen persa, que si bé arriba a Occident per conducta d'una forma aràbiga o turca, en definitiva prové d'una paraula pelví wardag 'captiu, esclau'"; i més avall, "hi ha relació segura amb l'àrab bardag 'esclau', però aquest és un mot no acceptat per la majoria de diccionaris aràbics.

Amb un to ja molt més despectiu (recollits per DCVB): bardaixàs i bardaixot.